distinguir - definitie. Wat is distinguir
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

Wat (wie) is distinguir - definitie


distinguir      
distinguir (del lat. "distinguere", separar, dividir)
1 ("de, entre") tr. Reconocer dos o varias cosas como distintas (no la misma) o como diferentes (no iguales): "No distingue entre casa y edificio. No distingue el vino bueno del malo". Saber entre varias cosas cuál corresponde a cada nombre o a un nombre determinado o a cualquier otra determinación: "No distingo cuál es mi impermeable. Distinguiría mi pluma entre cien iguales. No sabe distinguir lo que le conviene". *Conocer. (inf.) intr. Saber distinguir lo bueno de lo malo, lo feo de lo bonito, etc.: "Es persona que distingue". ("de, entre, por") prnl. Hacerse notar por alguna cualidad o por tenerla en mayor grado que otros u otras cosas: "Se distingue por su egoísmo. Se distingue entre todas por su belleza".
2 tr. Tratar o considerar cosas separadamente, o establecer diferencias entre ellas: "El conferenciante distinguió dos aspectos en la cuestión".
3 Hacer, por ejemplo con una *señal, que una cosa se diferencie de otra con la que podría confundirse.
4 Mostrar *preferencia o especial *estimación por alguien: "Ella te distingue claramente". *Mimar, *preferir. Conceder a alguien una cosa con la que se le *honra: "Me distingue con su amistad. Le han distinguido con una condecoración".
5 tr. *Notar, *atisbar, divisar: ver algo aunque imperfectamente. Se usa con frecuencia en forma pronominal pasiva o impersonal con "se": "Debajo de esta pintura se distinguen restos de otra anterior. Allá lejos se distingue una figura humana. Debajo del papel se distinguían las letras de la tapa de un libro. A lo lejos se distinguen las cúpulas de la ciudad". Divisar
No distinguir (inf.). No tener *criterio para distinguir lo bueno de lo malo, lo feo de lo bonito, etc.
No distinguir lo blanco de lo negro (inf.). Ser muy poco *sagaz o no tener *criterio en cierta cosa.
Saber distinguir. Tener *criterio en cierta cosa en particular, o, en general, para saber lo que tiene valor y lo que no lo tiene.
. Catálogo
Raíces cultas, "aniso-, discer-" o "discr-, idio-, heter-": "anisómero; discernir, discriminar; idiosincrasia; heteróclito, heterogéneo". Mediar un abismo, condistinguir, considerar por *separado, contrastar, tener *criterio, departir, desemejar, desemparejar[se], desempatar, deshermanar, desigualar, desparecerse, desvariar, diferecer, diferenciar[se], *diferir, *discernir, discrepar, disimilar, distar, parecerse como un huevo a una castaña, ir, llevarse, reconocer, resaltar. Llamar la atención, brillar, campar, campear, dar el cante, darse a entender, lucirse, hacerse notar, dar la nota, particularizarse, hacer raya, resaltar, resplandecer, señalarse, significarse, singularizarse, *sobresalir, variar. Dar carácter, caracterizar, definir, *destacar[se], *determinar, establecer diferencias, discriminar, hacer distinción, hacer distingos, diversificar, especificar. Departimiento, desemejanza, desigualdad, desproporción, *diferencia, disconformidad, discrepancia, disimilitud, disparidad, distancia, diversidad, variedad. *Error, excedente, *falta, margen, un pelo, *sobra, tolerancia. *Excepción, singularidad. Atributo, *carácter, carácter distintivo, característica, color, coloración, *condición, distinción, especialidad, *matiz, *particularidad, peculiaridad, rasgo, rasgo distintivo, sello, señas, señas de identidad, señas personales, singularidad, tinte. Anagrama, anteseña, brazalete, capona, charretera, distintivo, divisa, emblema, empresa, enseña, escarapela, estrella, galón, *insignia, logotipo, *marca, pin, sello, seña, *señal, *signo. *Criterio. Apartado, desacorde, desemejante, desigual, desparado, desparejo, *diferente, disconforme, discordante, discorde, disímil, dispar, disparejo, distinto, *diverso, *especial, *extraño, *extravagante, incomparable, inigual, múltiples, nuevo, opuesto, *original, otro, *raro, vario, varios. Distintivo, específico, particular, *peculiar, privativo, propio, típico. Algo aparte, caso particular, cada uno de su padre y de su madre. *Alto, aristocrático, aventajado, brillante, de calidad, de categoría, célebre, cimero, claro, *conocido, conspicuo, culminante, descollante, *destacado, especial, estimado, excepcional, *extraordinario, *ilustre, importante, *notable, sobresaliente. *Delicado, distinguido, *elegante, empaque, escogido, exquisito, *fino, de buen gusto, *noble, de postín, prestancia, proceroso, *refinado, *selecto, señor, de significación social, de buen tono, de viso. Cogollo, crema. Élite, high life, jet [set, society], el gran mundo. *Claro, *definido, limitado, *limpio, *perceptible. Denominadamente. Como del día a la noche, como de la noche al día, por un pelo, como de lo vivo a lo pintado. Eso es otra canción, eso es otro cantar, eso es [o sería] otra cosa, otra cosa sería [o es], una cosa es... y otra..., eso es otra cuestión, otra cuestión [es o] sería, eso es harina de otro costal, donde va a parar, ni con mucho. Cada maestrillo tiene su librillo. En cambio, en contraposición, en contraste, a diferencia de, mientras que, en tanto que. *Corriente. *Comparar. *Contrario. *Contraste. *Desacuerdo. *Incompatible. *Separar.
distinguir      
verbo trans.
1) Conocer la diferencia que hay de unas cosas a otras.
2) Hacer que una cosa se diferencie de otra por medio de alguna particularidad, señal, divisa, etc. Se utiliza también como pronominal.
3) Hablando de cualidades o procederes, caracterizar a una persona o cosa.
4) Manifestar, declarar la diferencia que hay entre una cosa y otra con la cual se puede confundir.
5) Filosofía. En las antiguas escuelas, declarar una proposición por medio de una distinción.
6) fig. Hacer particular estimación de unas personas prefiriéndolas a otras.
7) Otorgar a uno alguna dignidad, prerrogativa, etc.
verbo prnl.
Descollar, sobresalir entre otros.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor distinguir
1. Para distinguir una falsificación hay que afinar el ojo.
2. Pero, ¿cómo distinguir una dieta milagro de una verdaderamente efectiva?
3. Es equivocado distinguir entre bandas buenas y bandas grandes.
4. Imposible distinguir una colombiana de una alumna nacida en Vic.
5. Entre los brokers artificiales se pueden distinguir dos grandes grupos.
Wat is distinguir - definition